1
00:05:16,833 --> 00:05:19,791
- Aku akan kembali kepadamu, aku bersama teman-teman.
- Apakah kamu punya kodenya?

2
00:05:20,541 --> 00:05:22,333
Tunggu sebentar.

3
00:05:26,041 --> 00:05:27,541
Hubungi mereka jika Anda tidak memilikinya.

4
00:05:28,083 --> 00:05:29,583
Bertahanlah, aku mencari.

5
00:05:34,500 --> 00:05:37,041
Ruti, tidak bisakah kita menelepon saja?
Ini akan jauh lebih cepat.

6
00:05:37,041 --> 00:05:39,166
- Tunggu sebentar, dia mengirimiku...
- Permisi.

7
00:05:50,958 --> 00:05:53,166
Saya suka apa
apa yang kamu lakukan pada tempat ini.

8
00:05:53,625 --> 00:05:54,500
Sama sekali.

9
00:05:55,333 --> 00:05:56,125
Terima kasih.

10
00:05:57,125 --> 00:06:00,416
Ya, kami merasa seperti yang kami inginkan
sesuatu dengan banyak ruang.

11
00:06:01,541 --> 00:06:03,250
Biayanya akan dua kali lipat
di pusat Tel Aviv.

12
00:06:04,708 --> 00:06:06,875
Ini hanya masalah waktu
sebelum lingkungan ini berubah.

13
00:06:07,666 --> 00:06:10,833
Oh tidak, ini sedang terjadi.
Itu sedang terjadi.

14
00:06:18,208 --> 00:06:19,750
Apa pendapatmu tentang pohon itu?

15
00:06:22,416 --> 00:06:23,958
Yang itu?

16
00:06:25,666 --> 00:06:27,458
- Cantik.
- Aku menanamnya.

17
00:06:28,833 --> 00:06:30,375
Sangat cantik.

18
00:06:48,083 --> 00:06:48,958
Besar.

19
00:06:50,875 --> 00:06:51,875
Anda ingat bagaimana melakukan ini.

20
00:07:48,416 --> 00:07:51,875
- Jadi, bagaimana San Francisco?
- Dengar, kamu harus pergi.

21
00:07:51,875 --> 00:07:53,833
- Kamu akan menyukainya.
- Untuk ya.

22
00:07:53,833 --> 00:07:56,875
Tidak... Bukan karena kamu gay,
hanya karena kotanya bagus.

23
00:07:57,708 --> 00:08:01,083
- Roy sangat menyukainya.
- Dan kamu, bagaimana kabar Sinai?

24
00:08:01,875 --> 00:08:03,291
Saya tidak pernah pergi ke Sinai.

25
00:08:03,291 --> 00:08:07,166
- Sinai luar biasa.
- Mari kita punya bayi.

26
00:08:11,041 --> 00:08:12,208
Kita!

27
00:08:12,500 --> 00:08:13,708
Saya terkejut.

28
00:08:14,625 --> 00:08:18,583
- Itu bagus!
- Kami belum hamil. Tapi...

29
00:08:18,583 --> 00:08:22,375
- Segera, mungkin.
- Dengar, itu bagus untukmu.

30
00:08:23,208 --> 00:08:24,625
Sama.

31
00:08:24,625 --> 00:08:27,791
Jadi, beri saya detailnya.
Bagaimana kamu akan melakukan ini?

32
00:08:27,791 --> 00:08:30,416
- Kami memutuskan untuk menggunakan pengganti.
- Kami melakukan ini sendirian.

33
00:08:30,416 --> 00:08:33,041
- Tanpa menambahkan lebih banyak faktor ke persamaan.
- Benar.

34
00:08:33,625 --> 00:08:34,958
Bagaimana cara kerjanya?

35
00:08:37,333 --> 00:08:39,083
Anda tidak perlu menghitung
jika mereka tidak mau.

36
00:08:39,666 --> 00:08:41,083
Tunggu, sebaiknya aku tidak melakukannya
bertanya?

37
00:08:41,083 --> 00:08:44,750
- Tidak, tidak apa-apa.
- Kami bekerja sama dengan agensi kecil.

38
00:08:44,750 --> 00:08:45,833
- Besar.
- Benar.

39
00:08:45,833 --> 00:08:48,750
- Kecil, tidak seperti salah satu kekuatan itu...
- Tidak, ini sangat rahasia.

40
00:08:48,750 --> 00:08:51,250
- Agensi memilih ibu pengganti.
- Benar.

41
00:08:51,625 --> 00:08:53,333
Tidak bisakah kamu memilih?

42
00:08:53,750 --> 00:08:57,208
- Kami memilih telur.
- Bagaimana kamu tahu siapa orang itu?

43
00:08:58,833 --> 00:09:00,958
Ovum atau ibu pengganti?

44
00:09:02,000 --> 00:09:04,791
- Penggantinya.
- Oh, kami tidak tahu.

45
00:09:04,791 --> 00:09:08,333
Namun lembaga tersebut memiliki staf perempuan
dengan siapa dia bekerja, terutama dari Asia.

46
00:09:08,333 --> 00:09:09,916
Dan mereka tidak bisa
bahkan belum pernah bertemu dengannya sebelumnya?

47
00:09:09,916 --> 00:09:11,583
- Bagaimana kalau kita menemuinya setelah melahirkan?
- Setelah.

48
00:09:11,583 --> 00:09:15,666
- Ya, itu dilakukan dengan cara yang sangat manusiawi.
- Sangat manusiawi dan sangat perhatian.

49
00:09:15,666 --> 00:09:17,750
Mereka bahkan tidak membiarkan dia melihat bayinya.

50
00:09:17,750 --> 00:09:21,000
Mereka menangkap, sehingga tidak terbentuk
hubungan fisik atau biologis apa pun.

51
00:09:21,000 --> 00:09:22,916
Sejak saat dia
melahirkan, bayi itu milik kita.

52
00:09:26,125 --> 00:09:28,583
Sungguh luar biasa.

53
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
- Jadi mungkin ada bayi
di sini dalam beberapa bulan? - Hai!

54
00:09:33,083 --> 00:09:37,833
Dan hei, kalian akan membuatnya
di lingkungan ini?

55
00:09:37,833 --> 00:09:42,083
- Ya. - Menurutku penting baginya untuk tumbuh dewasa
dalam lingkungan yang multikultural.

56
00:09:42,083 --> 00:09:44,166
- Beragam.
- Jamak.

57
00:09:44,708 --> 00:09:46,708
Selanjutnya, lingkungan sekitar
Ini benar-benar berubah.

58
00:09:48,375 --> 00:09:50,125
Baiklah, kamu akan menjadi ayah yang luar biasa.

59
00:09:51,041 --> 00:09:52,458
Sperma itu akan menjadi milikku,
Namun.

60
00:10:00,166 --> 00:10:02,625
Jadi mengapa menurut Anda
Apakah dia melakukan ini?

61
00:10:04,208 --> 00:10:05,791
- Siapa?
- Ibunya.

62
00:10:05,791 --> 00:10:08,333
- Penggantinya.
- Penggantinya.

63
00:10:08,333 --> 00:10:12,875
Kami suka berpikir dia menginginkannya
membantu orang seperti kami mempunyai anak.

64
00:10:12,875 --> 00:10:16,041
Sayang, tidak semua orang punya keistimewaan
untuk hamil secara alami.

65
00:10:17,708 --> 00:10:19,958
Ben dan Erez tidak memilikinya
hak istimewa untuk hamil.

66
00:10:22,166 --> 00:10:24,083
Saya senang mendengarnya
rahimku adalah sebuah keistimewaan sekarang.

67
00:10:25,125 --> 00:10:26,416
Dalam konteks ini.

68
00:10:27,083 --> 00:10:29,041
Saya berharap saya bisa hamil.

69
00:11:26,916 --> 00:11:27,833
Hai.

70
00:11:29,416 --> 00:11:31,375
Bisakah kamu
tidak bersandar pada pohon?

71
00:11:36,208 --> 00:11:37,375
Pohon itu?

72
00:11:38,833 --> 00:11:41,375
- Bisakah kamu tidak bersandar pada pohon?
- Oh, maaf kawan.

73
00:11:42,000 --> 00:11:43,291
Itu berarti Anda akan merusaknya.

74
00:11:43,291 --> 00:11:46,375
- Ini berjalan buruk.
- Tidak apa-apa.

75
00:11:46,666 --> 00:11:47,916
Terima kasih.

76
00:12:24,833 --> 00:12:25,833
Apakah mereka mematahkan pohon itu?

77
00:12:26,166 --> 00:12:28,291
Tidak, mereka tidak merusaknya.
Mereka tidak pecah.

78
00:12:28,291 --> 00:12:32,125
Hanya saja yang satu berdiri di samping pohon dan
teman itu ada di sebelahnya dan mereka berbicara,

79
00:12:32,125 --> 00:12:37,833
tapi salah satu dari mereka bersandar padanya
Itu pohon yang bagus, masih muda. Kota

80
00:12:38,083 --> 00:12:40,500
tanam saja, maka itu akan terjadi

sayang sekali jika rusak.

81
00:12:40,500 --> 00:12:43,833
- Maka Anda merusak properti umum.
- Itu yang aku katakan.

82
00:12:45,958 --> 00:12:48,791
Bisakah Anda mengirim seseorang untuk mengatakannya
agar mereka berhenti? saya tidak bisa...

83
00:12:48,791 --> 00:12:52,208
- Bisakah Anda memberi saya rincian kontak Anda?
- Bolehkah kalau aku tidak melakukannya? Hal ini tidak perlu.

84
00:12:55,625 --> 00:13:00,416
<i>Penguin ini selalu bergerak
menuju ke perairan terbuka di sebelah kanan.</i>

85
00:13:03,458 --> 00:13:06,000
<i>Tapi salah satunya menarik perhatian kami.</i>

86
00:13:06,791 --> 00:13:13,875
<i>Dia tidak pergi ke tempat makan
di ujung es, dia bahkan tidak kembali ke koloni.</i>

87
00:14:23,250 --> 00:14:26,125
Biarkan aku melihat tanganmu!

88
00:14:28,750 --> 00:14:30,375
Lari dari polisi?

89
00:14:30,375 --> 00:14:32,125
Lari dari polisi?
Kamu bangsat!

90
00:14:37,625 --> 00:14:38,625
Kamu pikir kamu siapa?

91
00:14:38,625 --> 00:14:41,125
Kamu pikir kamu ini siapa,
lari dari polisi? Kamu sial!

92
00:14:41,125 --> 00:14:42,791
Kamu pikir kamu siapa?

93
00:14:43,666 --> 00:14:45,500
Kamu bangsat!

94
00:14:49,416 --> 00:14:52,500
- 50, ini 51, tukar.
- 51, ini 50, tukar.

95
00:14:52,958 --> 00:14:56,166
50, kita punya tahanannya.
Y.L. Perez, 44.

96
00:14:56,833 --> 00:14:59,750
- Tolong kirimkan mobil.
- Mobil sedang dalam perjalanan.

97
00:14:59,750 --> 00:15:03,083
- Apa yang telah terjadi?
- Tidak apa-apa. Selamat malam.

98
00:15:03,083 --> 00:15:06,541
- Apakah dia melakukan sesuatu?
- Selamat malam, kataku.

99
00:15:07,166 --> 00:15:09,083
Selamat malam, Pak.
Terima kasih.

100
00:15:12,833 --> 00:15:15,166
Sialan, omong kosong ini
mereka merusak lingkungan sekitar.

101
00:15:17,166 --> 00:15:18,208
Kamu sial.

102
00:15:21,666 --> 00:15:23,166
50, dan mobilnya?

103
00:15:23,750 --> 00:15:24,958
Apa yang kamu lihat?

104
00:17:23,750 --> 00:17:24,416
Tidak.

105
00:17:26,166 --> 00:17:28,708
- Dia memiliki gigi yang bagus.
- Mereka menarik perhatian.

106
00:17:28,958 --> 00:17:31,208
- Gigi yang buruk adalah biaya yang sangat besar.
- Benar.

107
00:17:33,250 --> 00:17:35,875
- Sempurna.
- Ya, dia cantik.

108
00:17:41,000 --> 00:17:42,166
H...

109
00:17:42,958 --> 00:17:43,708
Tidak.

110
00:17:44,458 --> 00:17:45,416
Tidak.

111
00:17:53,833 --> 00:17:55,500
Putranya tampak luar biasa.

112
00:19:43,958 --> 00:19:44,833
Ben?

113
00:19:46,833 --> 00:19:47,833
Ben?

114
00:19:49,833 --> 00:19:52,000
- Kamu pergi ke Sinai baru-baru ini, bukan?
- Aku pergi.

115
00:19:53,166 --> 00:19:54,458
Apakah kamu tidak takut?

116
00:19:55,250 --> 00:19:56,208
Tidak.

117
00:19:56,625 --> 00:19:57,875
Aku sedang berpikir untuk pergi juga.

118
00:19:58,458 --> 00:19:59,875
- Belum pernah?
- Tidak.

119
00:20:02,458 --> 00:20:04,458
Itu tempat yang paling indah
dan menenangkan semuanya.

120
00:20:05,583 --> 00:20:07,125
Birunya lautan, langit.

121
00:20:10,166 --> 00:20:12,666
Hari pertama sedikit menegangkan,
tapi melewati itu...

122
00:20:14,083 --> 00:20:15,416
Itu adalah tempatnya.

123
00:21:01,250 --> 00:21:02,875
- Al�.
- Al�. Ben?

124
00:21:03,416 --> 00:21:06,458
- Ya.
- Ini Guy dari balai kota.

125
00:21:07,125 --> 00:21:10,000
Saya melihat Anda telah mengajukan keluhan
tentang kerusakan barang milik umum,

126
00:21:10,000 --> 00:21:13,750
dan saya ingin menanyakan tingkat kepuasan Anda

dengan penanganan masalah tersebut.

127
00:21:14,541 --> 00:21:17,916
Keluhan tentang dua pekerja migran
merusak pohon di Y.L. Perez.

128
00:21:17,916 --> 00:21:19,541
Apa?
Tunggu sebentar. Apa?

129
00:21:19,541 --> 00:21:22,875
Bagaimana Anda menilai perlakuan kami
pertanyaannya, dalam skala satu sampai sepuluh?

130
00:21:22,875 --> 00:21:26,291
Saya tidak bisa bicara sekarang.
Ini bukan saat yang tepat.

131
00:21:26,291 --> 00:21:28,625
Saya mengerti.
Ini tidak akan memakan waktu lama.

132
00:21:28,625 --> 00:21:31,541
Katakan saja betapa puasnya Anda
dengan penanganan kami terhadap masalah ini.

133
00:21:31,541 --> 00:21:35,500
Yang satu berarti kita menanganinya dengan buruk,

dan sepuluh, kami menanganinya dengan sangat baik.

134
00:22:23,416 --> 00:22:25,750
Kami telah memikirkan tentang investasi
di lingkunganmu juga.

135
00:22:26,750 --> 00:22:30,166
Ini bukan tempat untuk tinggal,
hanya untuk berinvestasi.

136
00:22:31,666 --> 00:22:34,666
- Anda menginspirasi kami.
- Oh ya?

137
00:22:36,791 --> 00:22:39,125
Kami punya teman yang bekerja
kepada dewan kota.

138
00:22:39,375 --> 00:22:42,583
Dia bilang ada rencana luar biasa
untuk wilayah tersebut,

139
00:22:43,000 --> 00:22:46,208
bahwa segalanya akan berubah
dalam lima tahun.

140
00:24:28,791 --> 00:24:29,833
Hai.

141
00:24:31,125 --> 00:24:31,875
Hai.

142
00:24:35,333 --> 00:24:36,583
Bagaimana kabarnya?

143
00:24:40,750 --> 00:24:43,625
- Ada kotoran di pintu masuk. Di tangga.
- Apa?

144
00:24:46,666 --> 00:24:48,208
Anjing atau manusia?

145
00:24:48,208 --> 00:24:49,791
Manusia.

146
00:24:50,041 --> 00:24:52,541
- Berengsek. Anda benar.
- �. Apa yang sedang kamu lakukan?

147
00:24:53,541 --> 00:24:55,541
- Kari.
- Besar.

148
00:24:56,375 --> 00:24:57,583
Aku tidak akan membereskannya.

149
00:24:58,750 --> 00:25:01,291
- Baiklah, kalau begitu aku pergi. Dimana pasirnya?
- Tidak, kamu tidak akan melakukannya! Anda tidak akan melakukannya!

150
00:25:01,291 --> 00:25:03,125
Kami tidak akan membereskannya,
Itu bukan tugas kami.

151
00:25:03,500 --> 00:25:05,333
Membersihkan kotoran tidak
pekerjaan saya.

152
00:25:06,625 --> 00:25:07,541
Tidak apa-apa.

153
00:25:38,000 --> 00:25:39,208
Bagaimana kabarmu, Ben-Ben?

154
00:25:41,541 --> 00:25:42,750
Ya Tuhan.

155
00:25:47,583 --> 00:25:48,750
Ayo, biarkan aku membantumu.

156
00:26:04,833 --> 00:26:10,333
Bagaimana seseorang melewati dua pintu
dengan kunci kata sandi dan buang air besar di tangga?

157
00:26:13,250 --> 00:26:14,625
Kita harus mengubah kata sandinya.

158
00:26:16,791 --> 00:26:20,708
Apakah Anda ingat apa yang kami pikirkan
untuk pergi, kan?

159
00:26:21,541 --> 00:26:22,708
Anda membicarakannya.

160
00:26:23,166 --> 00:26:26,458
Jenny pergi duluan.
Kami menemukan tempat,

161
00:26:27,083 --> 00:26:29,333
dan aku akan bergabung dengannya dalam sebulan.

162
00:26:31,416 --> 00:26:34,875
Dia ingin bekerja dalam bahasa pertama, di suatu tempat
akrab, tetapi ayah sedang tidak enak badan,

163
00:26:34,875 --> 00:26:36,458
dan aku bisa menyelesaikan tulisanku
dimana saja.

164
00:26:37,666 --> 00:26:38,833
Wah...

165
00:26:42,166 --> 00:26:45,250
Saya lelah.
saya kelelahan.

166
00:26:46,333 --> 00:26:50,583
Tunawisma, pecandu,
para pengungsi. Ini menghancurkan hatiku.

167
00:26:58,791 --> 00:27:00,666
Seseorang meninggal di sana.

168
00:27:05,500 --> 00:27:09,250
Datang juga ke Berlin. Kami akan menjadi
bersama-sama dalam pengurus koperasi.

169
00:27:38,333 --> 00:27:40,041
- Siapa disana?
- Maaf.

170
00:27:50,333 --> 00:27:52,125
Saya mengalami mimpi buruk.

171
00:27:54,958 --> 00:27:56,833
Apa itu?

172
00:27:58,541 --> 00:28:00,500
Aku bermimpi bahwa kita...

173
00:28:02,375 --> 00:28:04,208
di sebuah rumah sakit di Filipina.

174
00:28:05,916 --> 00:28:07,750
Mereka memberi kami seorang bayi.

175
00:28:09,666 --> 00:28:11,458
Kami tiba di rumah,

176
00:28:12,666 --> 00:28:14,708
Aku melihat wajahnya,

177
00:28:15,916 --> 00:28:20,958
dan aku menyadari itu adalah wanita tunawisma
yang biasa tidur di tangga.

178
00:28:22,666 --> 00:28:24,416
Apakah kamu ingat dia?

179
00:28:45,791 --> 00:28:48,375
Luar biasa. Luar biasa.
Bagus sekali.

180
00:28:52,000 --> 00:28:54,708
Kamu terlihat cantik.
Tetap bertahan. Satu lagi.

181
00:28:55,208 --> 00:28:58,083
Anda sungguh mengesankan.
Terima kasih.

182
00:29:00,250 --> 00:29:01,500
Teman-teman, bagaimana denganmu?

183
00:29:03,875 --> 00:29:05,458
Oke, aku akan mengambil fotonya.

184
00:29:10,041 --> 00:29:12,041
Tapi pertahankan sinyal Anda ke kamera.

185
00:29:15,916 --> 00:29:17,750
Lebih tinggi, lebih tinggi.

186
00:29:18,958 --> 00:29:20,875
Sayang, minggir.

187
00:29:20,875 --> 00:29:22,750
<b>KESETARAAN!</b>

188
00:29:23,166 --> 00:29:24,708
Sekarang cium!

189
00:29:25,875 --> 00:29:28,958
Cantik. Luar biasa.
Kerja bagus.

190
00:29:54,000 --> 00:29:57,583
Selamat datang di Kebanggaan!

191
00:31:26,541 --> 00:31:31,500
Pemberhentian berikutnya, Heinrich Heine,
Jalan Ben Zvi.

192
00:31:53,625 --> 00:31:55,583
- Selamat pagi.
- Hei, selamat pagi.

193
00:31:58,333 --> 00:31:59,125
Kopi?

194
00:32:00,208 --> 00:32:01,208
Ya, tolong.

195
00:32:02,166 --> 00:32:03,083
Aku akan membawa satu bersamamu.

196
00:32:22,333 --> 00:32:24,750
Saya hanya punya susu almond.

197
00:32:25,750 --> 00:32:27,083
Saya suka susu almond.

198
00:32:32,125 --> 00:32:33,833
Apakah Anda ingin kami pergi ke matras?

199
00:32:34,958 --> 00:32:36,833
Tidak. Ini bagus.

200
00:32:47,458 --> 00:32:49,375
Bagaimana situasinya?
ibu pengganti?

201
00:32:50,750 --> 00:32:52,208
Bagaimana kabarnya...

202
00:32:53,666 --> 00:32:55,125
Ini berjalan.

203
00:32:55,125 --> 00:32:57,541
Sekarang kita harus memilih
sebuah sel telur.

204
00:33:00,208 --> 00:33:02,791
Orang tua kami membantu
dengan uangnya, jadi itu...

205
00:33:04,208 --> 00:33:05,833
menghibur.

206
00:33:08,416 --> 00:33:12,208
Terakhir kali,
saat kami sedang duduk di atas matras,

207
00:33:13,166 --> 00:33:15,500
Anda berbicara tentang beberapa dilema.

208
00:33:17,541 --> 00:33:20,666
Ada kekhawatiran, itu wajar.

209
00:33:23,375 --> 00:33:25,500
Kami memiliki banyak peluang
untuk memikirkan hal ini, mengingat situasinya.

210
00:33:27,083 --> 00:33:29,000
Ini tidak seperti salah satu dari kita
hamil,

211
00:33:29,000 --> 00:33:31,041
Jadi ini tidak sepenuhnya spontan.

212
00:33:35,583 --> 00:33:39,416
Mungkin tidak demikian
ide yang bagus, kamu tahu. Aku tidak tahu.

213
00:33:40,916 --> 00:33:42,375
Bagaimana jika itu bukan ide yang bagus?

214
00:33:47,583 --> 00:33:49,166
Misalnya saja beberapa hari yang lalu

215
00:33:51,166 --> 00:33:54,125
Aku tertidur di sofa ruang tamu.
Kami menerima beberapa teman,

216
00:33:55,416 --> 00:33:57,625
Saya tertidur di sofa.
Aku terbangun di tengah malam,

217
00:33:58,333 --> 00:34:02,791
Aku sedang pergi ke kamar,
dan 
Tiba-tiba aku mendengar suara di luar,...

218
00:34:04,000 --> 00:34:05,416
suara aneh.

219
00:34:07,416 --> 00:34:10,875
Sesuatu memaksaku untuk melihat apa itu,

220
00:34:10,875 --> 00:34:17,125
dan aku pergi ke jendela dan melihat
seorang pria Afrika berlari,

221
00:34:17,833 --> 00:34:21,458
dan dua petugas polisi mengejarnya.

222
00:34:23,041 --> 00:34:24,833
Jalanan benar-benar sepi.

223
00:34:26,375 --> 00:34:28,625
Mereka menangkapnya,

224
00:34:29,125 --> 00:34:31,833
mereka memutar lengannya ke belakang,
mereka menjatuhkannya ke trotoar,

225
00:34:33,375 --> 00:34:34,833
mereka memukulinya.

226
00:34:39,416 --> 00:34:40,666
Apa yang kamu lakukan?

227
00:34:42,833 --> 00:34:44,125
Apa?

228
00:34:44,125 --> 00:34:46,083
Ketika dia melihat ini,
Apa yang kamu lakukan?

229
00:34:49,125 --> 00:34:52,833
Saya turun dan mencoba menghentikan mereka,

230
00:34:52,833 --> 00:34:55,625
tapi mereka sangat kejam.

231
00:34:59,250 --> 00:35:01,791
Saya mencoba, tetapi mereka
mereka tampak seperti binatang. saya merasa...

232
00:35:03,625 --> 00:35:05,708
lumpuh total.

233
00:35:11,041 --> 00:35:14,750
Ayo tinggalkan pengungsi
kesampingkan sejenak.

234
00:35:16,375 --> 00:35:17,791
Dimana di tubuhmu
Apakah kamu punya perasaan itu?

235
00:35:20,625 --> 00:35:21,625
Di perut.

236
00:35:45,208 --> 00:35:47,541
Saya ingin kita mencoba sesuatu.

237
00:35:49,375 --> 00:35:55,958
Saya ingin kita mencoba berpura-pura
bahwa bantal ini adalah pengungsi.

238
00:35:56,958 --> 00:36:01,625
Benar? aku menginginkanmu
mencoba menghentikanku. Apakah kamu baik-baik saja?

239
00:36:02,833 --> 00:36:06,833
Kami sedang menghidupkan kembali kejadian tersebut.
Cobalah untuk menghentikan saya.

240
00:36:12,500 --> 00:36:13,666
Hentikan aku.

241
00:36:24,750 --> 00:36:28,166
Perhentian berikutnya:
Terminal Bus Baru.

242
00:36:59,125 --> 00:37:00,333
Makan malamnya apa?

243
00:37:02,125 --> 00:37:03,458
Tidak ada apa-apa.

244
00:37:05,125 --> 00:37:06,500
Anda tidak membeli apa pun?

245
00:37:40,875 --> 00:37:42,333
<i>Belok kanan.</i>

246
00:37:57,250 --> 00:37:58,708
<i>Anda telah tiba di tujuan.</i>

247
00:38:03,583 --> 00:38:05,125
- Hai.
- Hai, apa kabarmu?

248
00:38:05,125 --> 00:38:07,541
- Apa kabarmu?
- Cuaca liar apa yang sedang kita alami, ya?

249
00:38:07,541 --> 00:38:07,916
BENAR.

250
00:38:08,166 --> 00:38:09,958
Parkirlah di sini dekat gerbang.

251
00:38:09,958 --> 00:38:11,125
- Di Sini?
- �.

252
00:38:21,250 --> 00:38:22,416
- Untukmu.
- Apakah itu bagus?

253
00:38:22,416 --> 00:38:23,791
Ya, itu bagus.

254
00:38:26,541 --> 00:38:27,833
Sangat bagus.

255
00:38:33,833 --> 00:38:36,916
Halo! Selamat datang.

256
00:38:37,916 --> 00:38:39,208
Apa kabarmu?

257
00:38:41,166 --> 00:38:43,250
- Hai, apa kabarmu?
- Hai.

258
00:38:44,500 --> 00:38:48,750
Lain kali Anda datang ke sini,
Kantorku ada di sini, di ruang bawah tanah.

259
00:38:48,750 --> 00:38:49,833
Ayo masuk.

260
00:38:57,416 --> 00:39:01,000
Sunny, 31 tahun, dari Manila.
Itu kuat dan sehat.

261
00:39:01,000 --> 00:39:05,000
Dia memiliki tiga anak. Ini akan terjadi
ibu penggantinya yang kedua.

262
00:39:05,000 --> 00:39:07,125
Total dia punya empat
kelahiran sehat,

263
00:39:07,125 --> 00:39:10,041
dan, yang terakhir, bayinya
 sehat
dan berat badannya normal.

264
00:39:10,625 --> 00:39:13,333
- Dia tampak sehat.
- Itu benar.

265
00:39:13,333 --> 00:39:16,666
Penting bagi kami bahwa bayi itu
memiliki lingkungan kehamilan yang sehat.

266
00:39:16,666 --> 00:39:19,375
Tidak, Sunny tidak minum atau merokok.

267
00:39:19,750 --> 00:39:22,000
Dia tinggal di pinggiran kota dimana
tidak mempunyai tingkat polusi yang tinggi.

268
00:39:22,541 --> 00:39:25,416
Kita tidak bisa menentukan pola makan tertentu,
tapi dia paham dengan prosesnya.

269
00:39:25,416 --> 00:39:27,625
Kelahiran sebelumnya adalah
diperlakukan dengan sangat baik.

270
00:39:29,625 --> 00:39:33,625
Hal yang hebat tentang proses ini adalah a
peluang luar biasa bagi kedua belah pihak.

271
00:39:33,958 --> 00:39:36,791
Hidup Anda akan berubah.
Anda akan menjadi orang tua,

272
00:39:37,416 --> 00:39:39,958
dan kehidupan Sunny juga akan berubah.

273
00:39:39,958 --> 00:39:41,708
Dan dia mendapat sedikit
keberuntungan sesuai keinginan Anda.

274
00:39:44,250 --> 00:39:45,708
Apakah Anda sudah memilih telurnya?

275
00:39:45,958 --> 00:39:47,833
Tidak. Belum, tapi...

276
00:39:48,125 --> 00:39:50,916
- Kami sudah memikirkan beberapa kandidat.
- Oke.

277
00:39:50,916 --> 00:39:53,791
Baiklah, saya sarankan Anda segera melakukannya,
Kami tidak ingin membiarkan hal itu menghentikan kami.

278
00:39:53,791 --> 00:39:57,541
Tentu saja. Hei, tentang sperma. Apakah ada cara lain?
tidak melakukan ini di rumah sakit atau klinik?

279
00:39:58,041 --> 00:40:02,291
Kami berharap bisa melakukan ini di suatu tempat
lebih sesuai dengan kebutuhan kita.

280
00:40:02,291 --> 00:40:03,958
Mengapa?
Apakah kliniknya jauh sekali?

281
00:40:03,958 --> 00:40:06,875
Tidak, itu karena jaraknya.
Kami hanya menginginkan tempat yang...

282
00:40:07,500 --> 00:40:09,416
Lebih istimewa, tidak terlalu dingin.

283
00:40:10,375 --> 00:40:12,791
Dengar, kamu akan menjadi orang tua yang luar biasa.

284
00:40:13,541 --> 00:40:15,250
Saya punya intuisi
untuk hal semacam itu.

285
00:40:15,833 --> 00:40:19,458
Tapi mereka tidak bisa melakukan itu di rumah, spermanya
itu harus segera dibekukan.

286
00:40:19,833 --> 00:40:21,916
Tapi kita bisa menjelajah
pilihan lain.

287
00:40:23,416 --> 00:40:25,416
- Kamu mempunyai rumah yang indah.
- Terima kasih.

288
00:40:25,875 --> 00:40:27,333
Kami berdua bekerja keras...

289
00:40:28,916 --> 00:40:30,750
Dimana kamar mandinya?

290
00:40:31,666 --> 00:40:32,916
Di sana.

291
00:40:34,500 --> 00:40:35,916
- POLISI.
- Hai.

292
00:40:36,625 --> 00:40:40,000
Saya ingin menjawab pertanyaan tentang...

293
00:40:40,333 --> 00:40:44,625
- penangkapan yang terjadi di
di depan gedungku. - Tidak apa-apa.

294
00:40:44,958 --> 00:40:47,041
Suatu hari saya melihat
beberapa petugas polisi

295
00:40:47,666 --> 00:40:53,708
- menangkap seorang pria,
mungkin orang Afrika, menurutku. - Oke.

296
00:40:55,333 --> 00:41:00,041
- Mereka memukulinya.
- Apakah kamu tahu apa yang dia lakukan?

297
00:41:00,583 --> 00:41:04,791
Apa bedanya?
Ini adalah... kekerasan polisi.

298
00:41:05,541 --> 00:41:07,083
Apa keterlibatan Anda?
dalam kejadian itu?

299
00:41:08,416 --> 00:41:10,791
saya peduli. saya...

300
00:41:10,791 --> 00:41:11,958
saya peduli.

301
00:41:12,333 --> 00:41:13,750
Bolehkah saya tahu bagaimana kabarnya?

302
00:41:14,458 --> 00:41:16,125
Apakah Anda kenal tahanan itu?

303
00:41:17,166 --> 00:41:18,166
Tidak.

304
00:41:19,166 --> 00:41:23,500
Tidak, aku tidak ada hubungannya dengan dia.
Saya warga negara yang peduli.

305
00:41:23,500 --> 00:41:25,708
Bolehkah saya bertanya bagaimana caranya
Apakah pria itu akan pergi?

306
00:41:25,708 --> 00:41:27,166
Harap tunggu.

307
00:41:34,666 --> 00:41:36,375
Betapa lucunya Maya!

308
00:41:42,750 --> 00:41:45,500
<i>Di bundaran, ambil jalan keluar kedua.</i>

309
00:43:30,041 --> 00:43:31,333
Apa...
Dimana kamu?

310
00:43:46,000 --> 00:43:47,458
Apakah Anda pernah berhubungan seks dengan seseorang?

311
00:43:50,041 --> 00:43:50,791
Tidak.

312
00:44:01,791 --> 00:44:02,958
Oke.

313
00:44:08,875 --> 00:44:10,166
Maafkan aku, aku...

314
00:44:14,041 --> 00:44:16,541
Aku tidak bisa berhenti memikirkan...

315
00:44:17,125 --> 00:44:18,833
sesuatu yang Rotem katakan padaku.

316
00:44:19,750 --> 00:44:20,833
Apa ini?

317
00:44:21,375 --> 00:44:25,958
Kami sedang merokok dan
dia memberitahuku hal itu beberapa hari yang lalu polisi

318
00:44:25,958 --> 00:44:28,666
mengambil seorang pengungsi Afrika.

319
00:44:28,666 --> 00:44:32,208
- Di luar sana, di jalan.
- Jangan bercanda.

320
00:44:33,875 --> 00:44:35,625
Mereka merobek pria itu.

321
00:44:36,750 --> 00:44:38,041
Itu yang dia katakan.

322
00:44:39,166 --> 00:44:40,833
Dia mengatakan mereka memukulinya
sampai padam,

323
00:44:41,833 --> 00:44:45,375
- sampai dia tidak mampu.
- Dinonaktifkan...

324
00:44:50,458 --> 00:44:52,000
Apa artinya ini?

325
00:44:53,958 --> 00:44:56,666
Mereka meraih lengannya dan
Mereka melemparkannya ke trotoar.

326
00:45:02,416 --> 00:45:04,666
Bahkan jika dia melakukan sesuatu,
Jika saya seorang pencuri, saya tidak tahu,

327
00:45:04,666 --> 00:45:07,000
- jika mereka melumpuhkannya, apa gunanya...
- Itu yang aku katakan.

328
00:45:07,000 --> 00:45:09,750
Melewati titik tertentu, bagaimanapun juga
dari apa yang dia lakukan, itu salah.

329
00:45:13,958 --> 00:45:16,458
Mereka menendang sampai dia mulai
berdarah dan pingsan. Saya pikir dia meninggal.

330
00:45:22,416 --> 00:45:24,000
Bagaimana kamu tahu dia meninggal?

331
00:45:24,791 --> 00:45:26,625
Saya mendengar seorang wanita menangis.

332
00:45:27,458 --> 00:45:29,833
Apakah Anda mendengar seorang wanita menangis
Jadi menurutmu dia sudah mati?

333
00:45:30,500 --> 00:45:32,875
Tidak, Rotem memberitahuku.

334
00:46:01,208 --> 00:46:02,500
Mereka melakukan pekerjaan
keren di tempat ini.

335
00:46:04,833 --> 00:46:06,500
Orang-orang masih syuting di sini pada malam hari, lho.

336
00:46:09,708 --> 00:46:11,708
Semuanya sedang mekar. Itu menggemaskan.

337
00:46:14,083 --> 00:46:15,375
Apakah Anda menjual apartemen itu?

338
00:46:17,458 --> 00:46:18,666
Kami menerima tawaran bagus.

339
00:46:22,250 --> 00:46:23,583
Kami tidak ingin meninggalkannya.

340
00:46:25,541 --> 00:46:26,708
Seberapa bagus?

341
00:46:27,375 --> 00:46:28,583
Bagus.

342
00:46:30,958 --> 00:46:33,791
- Seberapa bagusnya?
- Kami menerima tawaran bagus.

343
00:46:35,583 --> 00:46:36,791
Kami memiliki broker yang baik.

344
00:46:39,875 --> 00:46:41,125
Apakah Anda ingin berbicara dengannya?

345
00:46:42,000 --> 00:46:43,166
Tidak...

346
00:46:43,708 --> 00:46:45,625
- Dia hebat.
- Tidak.

347
00:46:53,208 --> 00:46:55,458
Kobi, hai. Ya, itu Rotem.

348
00:46:55,791 --> 00:46:58,791
Saya di sini bersama tetangga saya,
dan dia memiliki apartemen yang indah.

349
00:47:00,000 --> 00:47:01,208
Ini, bicara padanya.

350
00:47:01,916 --> 00:47:03,666
- Tidak...
- Bicaralah padanya.

351
00:47:04,916 --> 00:47:06,541
- Kobi?
- Kobi.

352
00:47:06,541 --> 00:47:08,000
- Kobi?
- Senang berkenalan dengan Anda.

353
00:47:08,000 --> 00:47:09,875
Juga.
Apa kabarmu?

354
00:47:26,166 --> 00:47:27,500
- Hai.
- Hai.

355
00:47:30,416 --> 00:47:31,583
Tempat yang indah.

356
00:47:32,125 --> 00:47:33,833
- Terima kasih.
- Sangat istimewa.

357
00:47:34,458 --> 00:47:37,166
- Apa yang ada di sini? 80 meter persegi?
- 90, lebih atau kurang.

358
00:47:37,791 --> 00:47:39,000
Sama seperti Rotem.

359
00:47:40,750 --> 00:47:41,875
Berapa besar IPTUnya?

360
00:47:43,750 --> 00:47:44,500
82.

361
00:47:47,083 --> 00:47:48,541
Mengapa Anda menjual,
Jika saya boleh bertanya?

362
00:47:50,416 --> 00:47:53,000
- Mengapa kamu menjualnya?
- Apa bedanya?

363
00:47:53,375 --> 00:47:56,625
Mari kita open house, pasti ada
banyak orang di sini. Mereka akan bertanya.

364
00:47:56,625 --> 00:48:00,125
- Mungkin Anda menjualnya karena ada sesuatu
salah dengan apartemennya. - Aku butuh uangnya.

365
00:48:00,625 --> 00:48:02,750
Yah, jangan katakan itu,
mereka akan merasakan keputusasaanmu.

366
00:48:03,375 --> 00:48:04,791
Jadi...

367
00:48:05,541 --> 00:48:07,750
Dengar, aku sedang mencari seseorang
sesuatu yang besar, di area itu.

368
00:48:07,750 --> 00:48:09,125
Apakah Anda keberatan jika saya menghubungkannya?

369
00:48:10,000 --> 00:48:11,958
Aku tahu kita melaju dengan cepat,
tapi dia bersungguh-sungguh.

370
00:48:13,083 --> 00:48:14,333
Oke.

371
00:48:17,333 --> 00:48:18,708
Halo, Tami.

372
00:48:20,000 --> 00:48:21,208
Halo, Kobi.

373
00:48:21,208 --> 00:48:23,208
Aku di rumah itu
Aku sudah memberitahumu.

374
00:48:23,208 --> 00:48:25,458
Saya pikir itu bisa saja terjadi
apa yang kamu cari.

375
00:48:25,708 --> 00:48:27,750
- Semuanya baik-baik saja.
- Apakah kamu ingin tur?

376
00:48:27,750 --> 00:48:29,375
Tentu saja.

377
00:48:35,583 --> 00:48:39,166
Ini adalah ruang tamu.

378
00:48:43,625 --> 00:48:44,916
Sangat cantik.

379
00:48:49,375 --> 00:48:51,125
Itu besar.

380
00:48:52,666 --> 00:48:54,958
Ini kamar mandinya.

381
00:48:59,416 --> 00:49:00,750
Yah, aku suka apartemennya.

382
00:49:01,541 --> 00:49:04,000
Ini adalah investasi yang bagus,
pengembalian tahunan sebesar 4%.

383
00:49:06,333 --> 00:49:07,791
Seperti apa lingkungan sekitar?

384
00:49:08,458 --> 00:49:11,625
Apakah ada banyak orang Arab?
orang kulit hitam?

385
00:49:12,791 --> 00:49:14,375
Banyak pekerja imigran?

386
00:49:14,375 --> 00:49:16,833
Seluruh area akan berubah
dalam satu atau dua tahun.

387
00:49:17,125 --> 00:49:21,458
Ada beberapa imigran, Filipina, Eritrea,

388
00:49:21,458 --> 00:49:23,666
tapi ada juga banyak orang Israel.

389
00:49:25,250 --> 00:49:27,875
Ah, Menara Babel yang sesungguhnya.

390
00:49:28,458 --> 00:49:29,833
Apakah hal tersebut menimbulkan masalah?

391
00:49:30,208 --> 00:49:32,458
Dalam satu atau dua tahun
Seluruh area ini akan menjadi luar biasa.

392
00:49:33,666 --> 00:49:35,166
Asalmu dari mana?

393
00:49:36,250 --> 00:49:37,500
Paris.

394
00:49:37,958 --> 00:49:39,750
Jadi mengapa kamu mau
pindah ke sini?

395
00:49:42,583 --> 00:49:44,125
"C�" adalah rumahku.

396
00:49:46,041 --> 00:49:47,875
Israel adalah rumahku.

397
00:49:48,333 --> 00:49:49,791
Paris tidak seperti dulu lagi.

398
00:49:49,791 --> 00:49:52,375
Itu menjadi pos terdepan al-Qaeda.
Ada banyak anti-Semitisme.

399
00:49:54,708 --> 00:49:56,458
Anda harus berhati-hati.

400
00:49:56,458 --> 00:49:58,083
Anda tidak bisa berjalan-jalan
menggunakan sindiran.

401
00:50:00,000 --> 00:50:01,875
Anda harus selalu penuh perhatian.

402
00:51:14,666 --> 00:51:15,875
Gelap!

403
00:51:16,791 --> 00:51:19,125
- Bagaimana kabarnya, Neguinho?
- Mereka baik-baik saja.

404
00:51:19,125 --> 00:51:19,625
 �?

405
00:51:20,291 --> 00:51:22,166
Apakah istri Anda dioperasi?

406
00:51:23,083 --> 00:51:25,166
Ya, dia baik-baik saja sekarang.

407
00:51:25,166 --> 00:51:27,250
- Berjalan dengan baik?
- Berjalan dengan baik.

408
00:51:27,500 --> 00:51:29,791
Besar. Aku sudah lama tidak bertemu denganmu, Neguinho.
Saya mulai khawatir.

409
00:51:29,791 --> 00:51:31,166
Permisi!

410
00:51:32,750 --> 00:51:34,750
Bisakah kamu tidak memanggilnya seperti itu?

411
00:51:38,708 --> 00:51:40,166
Jangan panggil dia seperti itu.

412
00:51:40,541 --> 00:51:42,916
- Siapa namamu?
- Tidak apa-apa.

413
00:51:42,916 --> 00:51:44,541
- Siapa namamu?
- Kobi.

414
00:51:44,541 --> 00:51:45,708
- Kobi.
- Ya.

415
00:51:46,666 --> 00:51:47,875
Kobi.

416
00:51:48,875 --> 00:51:50,375
- Bodoh.
- Kamu bangsat.

417
00:51:54,625 --> 00:51:55,666
Hai.

418
00:51:56,125 --> 00:51:57,166
Ke!

419
00:51:58,083 --> 00:51:59,791
Ke! Saya ingin bertukar
sepatah kata pun denganmu.

420
00:52:00,125 --> 00:52:01,416
- Hai.
- Hai.

421
00:52:01,416 --> 00:52:03,541
Bisakah Anda memeriksa apakah saya bisa
menangguhkan langganan saya?

422
00:52:03,541 --> 00:52:05,833
Ayo keluar. saya ingin
untuk bertukar ide dengan Anda.

423
00:52:07,875 --> 00:52:09,708
Ayo keluar.
Saya hanya ingin bicara.

424
00:52:13,250 --> 00:52:16,041
- Kawan, aku tidak akan pergi ke sana bersamamu.
- Permisi. Tidak di sini.

425
00:52:16,041 --> 00:52:17,958
Suruh dia pergi,
Saya hanya ingin berbicara dengannya.

426
00:52:19,916 --> 00:52:21,750
Apakah kamu menyebut ibuku pelacur?

427
00:52:22,125 --> 00:52:24,083
- Ayo keluar!
- Bisakah kamu membantuku di sini?

428
00:52:24,083 --> 00:52:25,958
- Permisi. Aku akan menelepon polisi.
- Kamu bisa menelepon.

429
00:52:25,958 --> 00:52:28,291
Ayo keluar, aku akan menghancurkanmu.
Aku akan menghancurkanmu.

430
00:52:28,291 --> 00:52:31,041
- Apa menurutmu ibuku pelacur?
- Aku menelepon polisi.

431
00:52:31,333 --> 00:52:33,083
- Tolong telepon.
- Meminta maaf.

432
00:52:33,083 --> 00:52:34,625
Saya meminta maaf.

433
00:52:35,666 --> 00:52:37,583
- aku bertanya.
- Tidak, dia tidak bertanya.

434
00:52:40,958 --> 00:52:42,250
Saya minta maaf.

435
00:52:44,250 --> 00:52:47,583
Katakan, "Saya minta maaf jika saya
Aku menyebut ibumu pelacur."

436
00:52:47,583 --> 00:52:49,708
aku minta maaf jika aku
Aku menyebut ibumu pelacur.

437
00:52:50,791 --> 00:52:53,083
Apakah kamu baik-baik saja? Saya minta maaf jika
Aku menyebut ibumu pelacur.

438
00:52:53,083 --> 00:52:55,916
Biasanya aku tidak mengatakan hal seperti itu.
Saya tidak tahu apa yang merasuki saya.

439
00:52:55,916 --> 00:52:57,125
Saya minta maaf.

440
00:53:02,666 --> 00:53:03,916
Aku benar-benar minta maaf, kawan.

441
00:55:39,416 --> 00:55:41,041
- Hai.
- Hai.

442
00:55:50,208 --> 00:55:51,708
Saya turut berbela sungkawa.

443
00:56:04,083 --> 00:56:07,416
- Tidak, duduklah di sini. Di Sini.
- Tidak, tidak, aku... Tidak apa-apa.

444
00:56:07,416 --> 00:56:08,875
Tidak, duduklah di sini.

445
00:56:09,583 --> 00:56:10,750
Terima kasih.

446
00:56:16,083 --> 00:56:18,708
- Minumlah air.
- Terima kasih.

447
00:56:55,791 --> 00:56:56,958
Asalmu dari mana?

448
00:56:58,666 --> 00:56:59,791
Saya dari gedung.

449
00:57:00,791 --> 00:57:03,458
- Apakah kamu tinggal di gedung itu?
- Di apartemen di bawah milikmu.

450
00:57:05,833 --> 00:57:08,625
- Apakah kamu pemiliknya?
-Saya.

451
00:57:14,583 --> 00:57:15,750
Apakah Anda lahir di Israel?

452
00:57:17,083 --> 00:57:18,333
saya lahir.

453
00:57:42,708 --> 00:57:44,541
Saya berasal dari Eritrea.

454
00:57:45,750 --> 00:57:47,083
Saya lahir di Eritrea.

455
00:57:47,375 --> 00:57:50,375
Dia pergi dari Eritrea ke Sudan,
dari Sudan hingga Sinai,

456
00:57:51,541 --> 00:57:53,083
dan kemudian ke Israel.

457
00:57:54,958 --> 00:57:56,166
Tahukah kamu Sinai?

458
00:57:56,958 --> 00:57:58,166
Aku tahu.

459
00:58:00,833 --> 00:58:03,833
- Siapa namamu?
- Ben.

460
00:58:04,041 --> 00:58:05,833
-Yashulu.
- Hai.

461
00:58:06,250 --> 00:58:07,500
Senang berkenalan dengan Anda.

462
00:59:15,541 --> 00:59:17,750
Dan dia tidak bisa mendapatkannya sendirian.

463
00:59:29,333 --> 00:59:32,583
Jadi, keduanya sekarang bekerja sama.

464
00:59:39,875 --> 00:59:41,333
Ayo lakukan sesuatu.

465
00:59:42,166 --> 00:59:46,125
- Kecantikan. Untuk apa kamu?
- Aku tidak tahu.

466
00:59:49,000 --> 00:59:52,541
Kita bisa pergi menonton film,
minum.

467
00:59:53,875 --> 00:59:55,333
Apakah kamu ingin jalan-jalan?

468
01:01:19,333 --> 01:01:23,833
Mari kita tutup kembali atapnya.
Kami akan memiliki garansi sepuluh tahun.

469
01:01:26,458 --> 01:01:29,125
Kami mengganti lantai
dan jendela dua tahun lalu.

470
01:01:29,125 --> 01:01:31,041
Lantai parket, pipa ledeng baru.

471
01:01:31,375 --> 01:01:35,000
Tiga bulan lalu,
semua orang di gedung itu berkumpul

472
01:01:35,000 --> 01:01:37,125
dan mengganti semua pipa ledeng.

473
01:01:37,125 --> 01:01:40,791
Kami harus berusaha sekuat tenaga, karena
Ada beberapa masalah di sini, itu buruk.

474
01:01:40,791 --> 01:01:42,833
Musim dingin sungguh mengerikan.

475
01:01:44,208 --> 01:01:45,708
Bukankah kamu seharusnya sedang bekerja?

476
01:01:48,833 --> 01:01:51,625
- Hai.
- Itu Raz, kawan...

477
01:01:51,625 --> 01:01:53,500
Tempat bagus yang Anda miliki di sini.

478
01:01:54,000 --> 01:01:55,791
Berapa banyak balkon yang sudah Anda pagari?

479
01:01:56,750 --> 01:01:58,791
- Ada dua, kan?
- Hei, kawan.

480
01:01:58,791 --> 01:02:01,083
Apakah kamu pacarnya?
Senang bertemu denganmu, saya Kobi.

481
01:02:01,083 --> 01:02:02,833
Bisakah Anda mengirimkan semuanya
tolong pergi dari sini?

482
01:02:03,916 --> 01:02:05,041
Beri aku waktu sebentar, oke?

483
01:02:05,041 --> 01:02:07,416
Kami akan menyingkir sebentar lagi.

484
01:02:07,916 --> 01:02:10,958
Apakah Anda mengganti jendela?
Apakah mereka memiliki kaca ganda?

485
01:02:12,041 --> 01:02:14,708
- Dia ingin tahu apakah jendelanya
Mereka memiliki isolasi ganda. - Ya.

486
01:02:17,500 --> 01:02:20,875
Di area ini Anda tidak dapat melakukannya tanpanya
kaca ganda, tapi lupakan itu,

487
01:02:20,875 --> 01:02:22,125
seluruh apartemen masih baru.

488
01:02:22,125 --> 01:02:25,083
Lantai, dinding,
semua bagian kelistrikan masih baru.

489
01:02:25,083 --> 01:02:27,125
Pipanya diganti.
Apakah kamu mengatakan itu padanya?

490
01:02:27,125 --> 01:02:28,583
Pipanya diganti.

491
01:02:28,583 --> 01:02:32,083
Bagian kota ini, yang mana dari sini
Dalam lima tahun itu akan terjadi, Anda tahu...

492
01:02:32,083 --> 01:02:35,541
�...investasi yang aman,
katakanlah.

493
01:02:36,000 --> 01:02:37,625
Apartemen itu indah.

494
01:02:46,791 --> 01:02:48,500
Menurut Anda mengapa
Kenapa kamu ada di sini, Raz?

495
01:02:51,875 --> 01:02:56,666
Kami di sini, Reuven, karena dia
mencoba menjual apartemen kami

496
01:02:56,666 --> 01:02:58,250
di belakangku.

497
01:03:02,250 --> 01:03:03,666
Dia tidak benar-benar memberitahuku apa pun.

498
01:03:03,666 --> 01:03:05,041
- Aku berbicara.
- Tidak, dia tidak melakukannya.

499
01:03:05,916 --> 01:03:07,708
Apa dia memberitahumu kami tidak berhubungan seks?

500
01:03:10,000 --> 01:03:11,458
Kami tidak benar-benar berkomunikasi.

501
01:03:13,791 --> 01:03:14,958
Bagaimana menurutmu?

502
01:03:20,333 --> 01:03:22,416
Saya tidak berpikir ada kekurangan daya tarik.

503
01:03:24,416 --> 01:03:29,750
Saya tidak berpikir kami tidak berkomunikasi
Benar sekali, kami selalu ngobrol.

504
01:03:35,541 --> 01:03:40,083
Menurutku kita tidak sebaiknya tinggal di sana.

505
01:03:41,250 --> 01:03:44,041
Dan tentu saja kita tidak seharusnya melakukannya
membesarkan anak-anak di sana.

506
01:03:44,041 --> 01:03:46,208
Kita tidak akan pernah menemukannya
tempat seperti ini di lingkungan yang lebih baik

507
01:03:46,208 --> 01:03:49,083
- dengan anggaran kami.

– Ini bukan lingkungan yang baik untuk membesarkan anak.

508
01:03:50,166 --> 01:03:51,875
Mengapa?

509
01:03:53,666 --> 01:03:54,833
Karena itu tempat yang buruk.

510
01:03:55,708 --> 01:03:57,166
Kami...

511
01:03:58,083 --> 01:04:00,416
Karena itu tempat yang buruk
dan aku membencinya.

512
01:04:00,416 --> 01:04:02,791
- Mengapa kamu mengatakan itu?
- Aku benci tempat ini.

513
01:04:02,791 --> 01:04:06,250
- Saya tidak ingin anak-anak saya memilikinya
seorang ayah seperti itu. - Seperti ini?

514
01:04:06,833 --> 01:04:08,791
Seorang ayah yang membenci tempat ini.

515
01:04:09,208 --> 01:04:10,625
- Benci?
- Aku benci...

516
01:04:10,625 --> 01:04:12,416
Ayolah! Aku sudah bilang padamu.

517
01:04:12,416 --> 01:04:14,958
Tempat ini menempatkan saya dalam situasi
bahwa aku tidak boleh terlibat!

518
01:04:15,458 --> 01:04:18,125
Semua ini tidak pernah terjadi
dalam tujuh tahun di Frishman Street.

519
01:04:21,416 --> 01:04:24,583
Orang itu yang dipukuli polisi
di depan gedung kami,

520
01:04:24,583 --> 01:04:26,333
Saya menelepon polisi karena dia.

521
01:04:26,791 --> 01:04:29,416
Dia sedang bersandar di pohon
yang saya tanam. Itu hampir menghancurkannya.

522
01:04:31,375 --> 01:04:34,750
Saya turun, berbicara dengannya.
Saya bertanya dengan sopan.

523
01:04:34,958 --> 01:04:38,166
"Tolong jangan sentuh pohonku.
Kamu akan memecahkannya."

524
01:04:38,458 --> 01:04:40,291
Tapi mereka tidak mengerti!

525
01:04:40,291 --> 01:04:42,583
Mereka tidak tahu kota-kotanya.

526
01:04:42,583 --> 01:04:45,208
Mereka tidak memahami ruang publik.

527
01:04:45,458 --> 01:04:46,958
Mereka tumbuh di desa-desa.

528
01:04:52,750 --> 01:04:54,416
Mungkin aku membenci mereka.

529
01:04:57,625 --> 01:05:03,166
Menurutku itu benar, itu bagus.
Tubuhku terasa enak, membicarakannya.

530
01:05:09,625 --> 01:05:11,833
Kami bahkan tidak berbagi
nilai-nilai yang sama.

531
01:05:13,541 --> 01:05:16,916
Ada nilai-nilai tertentu yang kita miliki,

532
01:05:17,666 --> 01:05:19,958
padahal mereka berasal dari masyarakat
sangat patriarki.

533
01:05:20,708 --> 01:05:21,833
Mereka mengalami trauma yang mengerikan,

534
01:05:21,833 --> 01:05:24,416
namun kami berharap demikian
hidup berdampingan di ruang yang sama dengan kita.

535
01:05:25,583 --> 01:05:28,041
Itu bukan salah mereka. Itu bukan salah mereka
menjadi miskin dan tertindas,

536
01:05:28,041 --> 01:05:29,958
Itu bukan salah mereka, mereka
mengalami hal yang mengerikan.

537
01:05:30,458 --> 01:05:33,458
Itu bahkan bukan salah mereka
Bolehkah aku membenci mereka!

538
01:05:33,750 --> 01:05:35,083
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?

539
01:05:35,375 --> 01:05:38,166
Saya tidak percaya ini.
Apakah Anda membayangkan apa yang Anda katakan?

540
01:05:40,333 --> 01:05:42,083
- Kami tidak mengatakan hal seperti itu.
- Tunggu.

541
01:05:44,583 --> 01:05:45,583
saya...

542
01:05:46,500 --> 01:05:48,833
Saya ingin memberi saran, oke?

543
01:05:51,375 --> 01:05:56,875
Anda menanam pohon itu
di jalan karena kamu peduli.

544
01:05:57,791 --> 01:06:00,875
Apakah Anda ingin daerah tersebut
dekat rumahmu menyenangkan.

545
01:06:02,041 --> 01:06:04,791
Kapan Anda melihat orang-orang muda itu
bersandar di pohon,

546
01:06:04,791 --> 01:06:08,583
Anda turun untuk berbicara dengan mereka,
dan bertanya kepada mereka

547
01:06:08,583 --> 01:06:10,208
Jangan bersandar pada pohon itu lagi.

548
01:06:13,250 --> 01:06:17,083
Anda hanya menginginkan area tersebut
bersikap baik,

549
01:06:18,166 --> 01:06:21,750
Saya tidak ingin mereka mematahkan pohon itu.

550
01:06:25,791 --> 01:06:27,125
Tapi apa yang terjadi kemudian?

551
01:06:27,125 --> 01:06:32,750
Lalu Anda menelepon polisi dan sebagainya
Itu keluar dari tanganmu, bukan?

552
01:06:34,541 --> 01:06:38,583
Anda tidak akan pernah membayangkan situasinya seperti itu
akan menjadi kekerasan, kan?

553
01:06:40,208 --> 01:06:45,166
Anda memperlakukan mereka seperti manusia,
sebagai sederajat, sebagai tetangga Anda.

554
01:07:28,333 --> 01:07:29,750
Tunggu sebentar.

555
01:07:33,708 --> 01:07:34,958
- Maaf.
- Ada apa?

556
01:07:40,375 --> 01:07:41,208
Apa?

557
01:07:49,083 --> 01:07:50,833
Saya pikir saya hamil.

558
01:07:52,666 --> 01:07:53,500
Oke...

559
01:07:54,125 --> 01:07:55,708
Sudah sehari.

560
01:07:55,708 --> 01:07:57,375
Kita bisa merasakan hal-hal ini.

561
01:07:58,541 --> 01:08:00,208
Dan saya juga hamil dalam waktu singkat.

562
01:08:01,250 --> 01:08:02,666
Roy dan saya telah mengalami empat kali keguguran.

563
01:08:06,916 --> 01:08:08,083
Tapi aku tidak bisa menjadi seorang ibu sekarang.

564
01:08:08,083 --> 01:08:09,916
Tentu saja kamu tidak bisa menjadi seorang ibu sekarang.

565
01:08:15,708 --> 01:08:17,541
Itu adalah sesuatu yang kamu
kamu harus berpikir dulu.

566
01:08:22,125 --> 01:08:25,041
Aku hanya berpikir itu akan keren,
karena sebentar lagi kamu akan memilikinya.

567
01:08:27,125 --> 01:08:29,166
Kita bisa menciptakan
anak-anak kita bersama.

568
01:08:30,583 --> 01:08:32,083
Mereka akan pergi ke taman kanak-kanak bersama...

569
01:08:32,708 --> 01:08:34,916
Mari kita berlibur bersama keluarga.

570
01:08:39,000 --> 01:08:40,833
Mungkin sebaiknya aku ikut saja.

571
01:08:41,541 --> 01:08:44,041
Menurutku itu adalah sesuatu yang
kamu harus bersiap.

572
01:08:44,041 --> 01:08:46,000
- Kenapa, kamu merasa siap?
- Ya, saya bersedia.

573
01:08:52,083 --> 01:08:53,000
Oke.

574
01:09:21,833 --> 01:09:22,583
Hai.

575
01:10:18,833 --> 01:10:22,083
Halo, terima kasih sudah menghubungi kami
dengan Kotamadya Tel Aviv-Jaffa

576
01:10:22,375 --> 01:10:24,916
melalui hotline 106
layanan kota.

577
01:10:24,916 --> 01:10:26,750
Untuk melaporkan risiko...

578
01:10:29,875 --> 01:10:30,625
Hai.

579
01:10:32,791 --> 01:10:36,208
Ada pohon di depan jendelaku
yang baru saja ditanam kota,

580
01:10:36,208 --> 01:10:38,541
dan ada dua orang yang bersandar padanya.

581
01:10:39,625 --> 01:10:45,666
Mereka bisa memecahkannya.
Bisakah Anda mengirim seseorang?

582
01:11:09,250 --> 01:11:11,833
Dan teman-teman,
Apa yang kamu lakukan?

583
01:11:12,333 --> 01:11:14,208
- Hah?
- Kami tidak melakukan apa pun, kawan.

584
01:11:14,625 --> 01:11:16,875
Kami menerima keluhan dari orang-orang di jalan ini
bahwa Anda menyebabkan masalah.

585
01:11:16,875 --> 01:11:20,041
- Masalah apa?
- Tidak ada masalah, kawan.

586
01:11:20,041 --> 01:11:21,541
Bolehkah saya mengetahui nama Anda?

587
01:11:21,833 --> 01:11:23,291
Untuk apa?
Kami tidak melakukan apa pun.

588
01:11:23,291 --> 01:11:26,583
Sadarkah Anda bahwa hal ini merugikan kepentingan publik?
Anda mematahkan pohon itu.

589
01:11:26,583 --> 01:11:27,916
Maaf.

590
01:11:27,916 --> 01:11:30,791
Anda mematahkan pohon itu.
Anda merusak barang publik.

591
01:11:30,791 --> 01:11:33,416
- Saya mengerti.
- Jangan bersandar padanya, oke?

592
01:11:34,833 --> 01:11:38,125
Jika Anda menerima keluhan lain,
Aku akan meneleponmu. Jadi jadilah pintar.

593
01:11:38,125 --> 01:11:39,916
- Kamu tidak menginginkan itu.
- Kamu mengerti.

594
01:11:41,333 --> 01:11:42,375
Hai!

595
01:11:44,541 --> 01:11:46,791
- Apa yang terjadi disini?
- Situasi terkendali.

596
01:11:46,791 --> 01:11:49,625
- Kami mempunyai keluhan mengenai kerusakan
properti. - Kerusakan apa?

597
01:11:49,625 --> 01:11:51,583
- Tuan...
- Kerusakan apa? Kami hanya berdiri di sini.

598
01:11:51,583 --> 01:11:53,416
- Pak, jangan ikut campur.
- Mereka tidak melakukan apa pun!

599
01:11:53,416 --> 01:11:56,750
- Biarkan aku menyelesaikannya di sini dan menutup kasus ini.
- Aku ingin tahu kenapa kamu mengintimidasi mereka.

600
01:11:56,750 --> 01:11:58,666
- Pak, jangan dekati saya. aku memperingatkanmu.
- Apakah tidak ada hal lain yang lebih baik untuk dilakukan?

601
01:11:58,666 --> 01:12:00,958
- Saya seorang petugas polisi.
- Apakah kamu pikir kamu membuatku takut?

602
01:12:00,958 --> 01:12:03,416
- Kamu, kamu preman berseragam?
- Tenang.

603
01:12:03,416 --> 01:12:04,625
Apakah kamu pikir kamu membuatku takut?

604
01:12:04,625 --> 01:12:07,000
- Aku butuh bala bantuan...
- Tentu saja, minta bala bantuan. Tidak apa-apa.

605
01:12:07,000 --> 01:12:10,041
- Seorang pria sedang berakting...
- Apa yang akan kamu lakukan? Hah?

606
01:12:10,041 --> 01:12:11,083
Hati-hati disana!

607
01:12:12,416 --> 01:12:13,958
Aku memfilmkanmu!

608
01:12:15,166 --> 01:12:16,791
Aku memfilmkanmu!

609
01:12:16,791 --> 01:12:19,666
Aku memfilmkanmu, dasar fasis!

610
01:12:19,666 --> 01:12:22,833
Aku melihatmu di depan kamera. aku akan pergi menemuimu
mempermalukanmu di depan umum, brengsek!

611
01:12:23,375 --> 01:12:26,500
Aku merekam semuanya, idiot!

612
01:12:27,541 --> 01:12:29,166
Dasar homo.

613
01:12:29,583 --> 01:12:32,000
Lari, pengecut!

614
01:12:47,916 --> 01:12:51,375
Jangan terlibat dalam hal ini,
Itu hanya tetanggaku yang gila.

615
01:13:07,666 --> 01:13:09,041
Saya sudah memfilmkan semuanya.

616
01:17:48,106 --> 01:17:50,198
<b>WARGA YANG KHAWATIR</b>

617
01:17:50,554 --> 01:17:52,660
<b>Keterangan:
.:MGross:.</b>